The client doesn’t need special installation just put it somewhere and add to your environment PATH the path to the folder where xupd is located.
PATH
xupd